카카오톡 상담하기

이전

커뮤니티

I’m jealous. 부러워요. 2025-05-29


I’m jealous. 

부러워요. 
 
Dialogue
 
[on the phone] 
A : How are you, Mary?
B : I’m fine, Jack. 
A : How’s the baby? Ricky tells me you never get diaper rash. I’m jealous. 
B : She’s a good baby. 
A  : Actually, I’m looking for Ricky. Is he there?
B: No, Jack. He’s been gone all week. He’s out at that fab plant in Nevada.  
 
해석
 
A : 매리, 잘 있었어요?
B : 그럼요, 잭. 
A : 애기는요? 리키가 그러던데, 기저귀 때문에 생기는 피부발진 같은 거 전혀 없다고. 부러워요. 
B : 애가 좀 그러네요. 
A : 저기, 리키하고 통화 좀 하려고요. 거기 있어요?
B : 아니요. 일 주일 내내 안 들어오고 있어요. 네바다에 있는 제조공장에 가 있어요.   
 
주요 단어/표현
 
* diaper 기저귀
* rash 발진 
* jealous 부러운
* fab plant 제조공장